| Ier | Du 7 au 9 juillet 1989 | LA GRANDE PEUR, ILS ARRIVENT!... | Jacques Senelet | Sources de la Douix |
| IIème | Du 29 juin au 8 juillet 1990 | LA POUPÉE SANGLANTE | Gaston Leroux | Cours de la bibliothèque |
| IIIème | Du 28 juin au 7 Juillet 1991 | QUE LE MAULUBEC VOUS TROUSQUE ! | François Rabelais | Sources de la Douix |
| IVème | Du 26 juin au 12 juillet 1992 | LA NUIT DES BATRACIENS | Jacques Senelet | Cours de la bibliothèque |
| Vème | Du 25 juin au 11 juillet 1993 | BASTRINGUE | Jacques Senelet | Parc de la charme |
| VIème | Du 24 juin au 10 juillet 1994 | LE FILS DE LA GÉNÉRALE | Jacques Senelet | Salle Gaston Bernard |
| VIIème | Du 30 juin au 16 juillet 1995 | EX VOTO | Jacques Senelet | Cordon de Saint Germain |
| VIIIème | Du 28 juin au 14 juillet 1996 | LE BOURGEOIS GENTILHOMME | Molière | Sources de la Douix |
| IXème | Du 27 juin au 14 juillet 1997 | VISITE À BEDLAM | Jacques Senelet | Ancienne granitière du Val de Seine |
| Xème | Du 26 juin au 12 juillet 1998 | LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ | William Shakespeare | Cordon de Saint Germain |
| XIème | Du 25 juin au 11 juillet 1999 | AVATARS | Jacques Senelet | Ancienne carrière d’Etrochey |
| XIIème | Du 30 juin au 16 juillet 2000 | 'TIT BONHOMME L'EST PAS TRÈS MORT | Jean-Pierre Chabrol | Cordon de Saint Germain |
| XIIIème | Du 29 juin au 15 juillet 2001 | EX VOTO | Jacques Senelet | Forges d’Ampilly-le-Sec |
| XIVème | Du 28 juin au 21 juillet 2002 | UN FIL À LA PATTE | Georges Feydeau | Salle Kiki de Montparnasse |
| XVème | Du 27 juin au 20 juillet 2003 | CYRANO | Edmond Rostand | Salle Kiki de Montparnasse |
| XVIème | Du 13 au 25 juillet 2004 | LE CABARET DU PIRE | Auteurs divers | Salle Kiki de Montparnasse |
| XVIIème | Du 12 au 27 août 2005 | LE CABARET DU PIRE | Auteurs divers | Salle Kiki de Montparnasse |
| XVIIIème | Du 6 juillet au 15 août 2006 | MARIE TUDOR | Victor Hugo | Tournée en Bourgogne |
| XIXème | Du 4 juillet au 5 août 2007 | LE REVIZOR | Nicolas Gogol | Yourte Gogol |
| XXème | Du 26 juin au 27 juillet 2008 | FOUS! | Eduardo de Filippo | Parc Saint Vorles |
| XXIème | Du 1er au 23 juillet 2009 | HM 45 | Jacques Senelet | Yourte Gogol |
| XXIIème | Du 8 juillet au 1er août 2010 | LES GROSSES PERSONNES ONT LES OS QUI RÉSONNENT |
Auteurs divers | Parc Saint Vorles |
| XXIIIème | Du 14 juillet au 6 août 2011 | À QUOI RÊVENT LES CHEVAUX LA NUIT POUR ÊTRE SI PEUREUX LE JOUR |
Auteurs divers | Manège historique de Saussy |
| XXIVème | Du 29 juin au 28 juillet 2012 | ... | ... | Yourte Gogol |
| Ier | 1991 - 1993 | JEU DE RÔLES OU L’HUMEUR MOLIÈRE | Molière | Tournée en France et en Inde |
| IIème | 1993 – 1994 | CONTES À LA BOUGIE | Guy de Maupassant | Tournée en France |
| IIIème | 1995 - 1997 | L'ÉTRANGE HISTOIRE DU DOCTEUR JEKYLL ET ET DE Mr HYDE |
Robert Louis Stevenson | Tournée en France |
| IVème | 1995 - 1996 | ZAZIE DANS LE MÉTRO | Raymond Queneau | Tournée en France |
| Vème | 1997 - 2006 | L’ENFANT | Jules Vallès | Tournée en France et en Égypte |
| VIème | 1999 – 2000 | PINOCCHIO DANS LES VALISES | Carlo Collodi | Tournée en France |
| VIIème | 2001 - 2002 | INCONNU À CETTE ADRESSE | Katherine Kressman Taylor | Tournée en France |
| VIIIème | 2002 - 2004 | COMMENT ÇA A COMMENCÉ, MONSIEUR MERLANDO? |
Jean Michel Ribes | Tournée en France et en Égypte |
| IXème | 2003 - 2004 | CYRANO | Edmond Rostand | Tournée en France et en Égypte |
| Xème | 2005 | DOKTOR BALADI | Molière | Coproduction Franco-Égyptienne |
| XIème | 2007 – 2009 | LE RADEAU SOLEXINE | Jacques Senelet | Tournée en France |
| XIIème | 2008 – 2010 | AVATARS | Jacques Senelet | Tournée en France |
| XIIIème | 2011 | À QUOI RÊVENT LES CHEVAUX LA NUIT POUR ÊTRE SI PEUREUX LE JOUR |
Auteurs divers | Théâtre en maiCo-production CDN de Dijon |
| Saint Vorles, 1 000 ans d’art roman |
Avril 1991 | VILLON - HUGO, LA COMPLAINTE DES RIBAUDS | Auteurs divers | Cours de la bibliothèque |
| Vendange aux livres | septembre 1993 | BAVURES | Auteurs Divers | Landreville |
| Manifestations diverses | 1993 - 1995 | BRÈVES DE TERROIR | Auteurs Divers | Tournée en France |
| Vendange aux livres | septembre 1995 | C'ÉTAIT LE PANARIS DANS LE JARDIN DE TÉTENNE | Auteurs Divers | Landreville |
| Spectacles au village | Août 2002 | POLAROÏD | Auteurs divers | Flavigny-sur-Ozerain |
| Vingtième anniversaire | 31 décembre 2008 | THE RÉVEILLON LE GRAND BAL DU JUBILÉ |
Auteurs divers | Salle Kiki de Montparnasse |
| 1995 | COMMENT LE GRAND CIRQUE TRAVIATA DEVINT UN PETIT NAVIRE |
Jean-Paul Allègre |
| 1996 | FUGUE EN RATS MINEURS | Jacob et Wilhelm Grimm |
| 1997 | LE MÉDECIN MALGRE LUI | Molière |
| 1998 | COUP DE THÉÂTRE OU TROIS MILLE ANS D’HISTOIRE DU THÉÂTRE |
Auteurs divers |
| 1999 | POLAROÏD | Auteurs divers |
| 2000 | ZAZIE DANS LE MÉTRO | Raymond Queneau |
| 2001 | PALACE | Jean-Michel Ribes |
| 2002 | ELLES ET LUI | Auteurs divers |
| 2003 | L’ODYSSÉE POUR UNE TASSE DE THÉ | Jean-Michel Ribes |
| 2004 | LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ | William Shakespeare |
| 2005 | TRIPTYQUE DE MARIVAUX | Marivaux |
| 2006 | FUGUE EN RATS MINEURS | Jacob et Wilhelm Grimm |
| 2006 | LES LOUFOQUES | Auteurs divers |
| 2007 | LE BABIL DES CLASSES LABORIEUSES | Auteurs divers |
| 2008 | UN FIL À LA PATTE | Georges Feydeau |
| 2009 | MOLIÈRE AU CHAPEAU | Molière |
| 2010 | CHRONIQUES JOURS/NUITS | Xavier Durringer |
| 2012 | KOLENA MASREYYIN! | Auteurs divers |
| 2007 | LA MASTICATION DES MORTS | Patrick Kermann |
| 2008 | EX VOTO | Jacques Senelet |
| 2009 | ZAZIE DANS LE MÉTRO | Raymond Queneau |
| 2010 | IL ETAIT UNE FOUACE... | François Rabelais |
| 2008 | EXERCICES DE STYLE | Raymond Queneau |
| 2009 | LA DISPUTE | Marivaux |
| 2009 | LA MASTICATION DES MORTS | Patrick Kermann |
| 2011 | UNE DEMANDE EN MARIAGELA NOCE | Anton Tchekhov |
| 2009 | LES ENRAGÉS | Auteurs divers |
| 2010 | LE GRAND DÉTOURNEMENT | Auteurs divers |
| 2011 | LE SONGE D'UNE NUIT DÉTÉ | William Shakespeare |
| 2012 | L’ODYSSÉE POUR UNE TASSE DE THÉ | Jean-Michel Ribes |
| 2010 | FUGUE EN RATS MINEURS | Jacob et Wilhelm Grimm |
| 2010 | LE SONGE D'UNE NUIT DÉTÉ | William Shakespeare |
| 2011 | LE REVIZOR | Nicolas Gogol |
| 1988: Projet de spectacle théâtral pour la commémoration du bicentenaire de la Révolution Française à l'initiative de la municipalité de Châtillon-sur-Seine. |
||||
| Juillet 1989 Premier spectacle estival: "La Grande Peur, Ils Arrivent!..." |
||||
| 19 février 1990 Naissance de l’Association Châtillonnaise de Théâtre Estival. ![]() Logo dessiné par Vincent MARZIALI. |
||||
| 1990 - 1992 Présidence d’Odette LABBÉ. |
||||
| Novembre 1991 Premier spectacle "professionnel": "Jeu de Rôles ou l'Humeur Molière". |
||||
| 1992 - 2001 Présidence d'Élisabeth HOORNAERT. |
||||
| Mars 1993 Tournée en Inde. |
||||
| 1996 A.C.T.E. devient LA COMPAGNIE DES GENS. |
||||
![]() 1998: Nouveau Logo dessiné par Pascaline MEGEL. |
||||
| Depuis 2001 Présidence de Michel AUGUSTE. |
||||
| Mars 2002 Première des cinq tournées en Egypte. |
||||
| Décembre 2002 Mise à disposition du Parc Saint Vorles. |
||||
| Avril 2005 Coproduction Franco-Egyptienne avec "Doktor Baladi". |
||||
| Avril 2011 Coproduction Centre Dramatique National du Théâtre Dijon Bourgogne avec "A Quoi Rêvent les Chevaux la Nuit pour être si Peureux le Jour?" |
||||